QQ分组 |QQ图片 |QQ技巧 |QQ昵称 |QQ相册 |QQ空间 |QQ签名 |QQ网名 |QQ表情 |QQ说明 |QQ说说

中国手语基本手势

导读:中国手语基本手势_中国手语视频:中国手语基本常识中国手语基本常识一、 什么是手语?手语,就是用手来表达的语言,是语言的一种。手语主要是聋人使用的语言。因为聋人听不到声音,也不能说话;只能用眼看,用手的动作配合表情和姿势来表达意思。所以,手语是聋人进行思想交流和社会交际的主要工具。二、 手语有手势语和手指语两种。手语作为一种独立的语,推荐访问:中国手语视频

中国手语基本常识
篇一:中国手语基本手势

中国手语基本常识

一、 什么是手语?

手语,就是用手来表达的语言,是语言的一种。手语主要是聋人使用的语言。因为聋人听不到声音,也不能说话;只能用眼看,用手的动作配合表情和姿势来表达意思。所以,手语是聋人进行思想交流和社会交际的主要工具。

二、 手语有手势语和手指语两种。

手语作为一种独立的语言,它有手指语和手势语两种:手指语也叫指语,是用手指的不同指式来代表不同的字母,按有声语言的规律拼出词汇,句子来表达意思,是手语的一种。《汉语手指字母方案》中规定了30个指式。

手势语主要是用双手的不同动作,构成一定的意思。手势语有自然手势和人为手势之分:自然形成的简单的指点和形象的模仿,与有声语言和文字关系不大的手势叫作自然手势;在有声语言和文字基础上人为地创造出来的与有声语言相关的手势叫作人为手势。《中国手语》一书共收入了手势语词汇5587个。

三、 中国手语的一般基本规律

(一)手势语词汇的分类:

任何一种语言都有丰富的词汇,手势语也不例外。从手势词汇的造词类型这一角度来看,由于我国聋人手势语的手势动作是根据汉语的字,词表示出来的,所以与汉字的造字方法有相似之处。古人分析汉字的造字方法有象形,指事,会意,假借,

形声,转注“六书”之说,但手势动作与汉字造字方法又不完全相似,所以,手势词汇主要可分为指事,象形,会意,表音,仿字,结合六种类型。

1、 指事式:直接指点所要表达的人或物。如“我”是指一指

自己,“你”是指一指对方;“前”是指一直前方,“后”是指一指后方;“鼻子”“耳朵”“嘴”是指一指具体部位;买东西时,只要指一指要买的东西就行了。

2、 象形式:用手的动作模仿事物的形状,动态,特征,来表

示某种意思,概念。如:将双手伸开,指尖相对,拼成“∧”形,模拟房子的外形,就表示“房子,屋子,家”;如“牛”,“海洋”。

3、 会意式:用手的动作,以及配合身体其他部位的动作,面

表情来象征某种意思,表示事物的含义,状态,发展,变化等。如“起床”,“冷”。

4、 表音式:用汉字读音的手势动作来表示读音相同或相似而

又比较抽象的词。如“共产主义”的“义”,“满意”的“意”,同“一”的读音相同,就借“一”的手势动作来表示。

5、 仿字式:用双手手指模拟汉字的字形或书空汉字来表示的

意思。如一手拇指,食指做小圆形,另一手同样,并在下左右移动一下,就表示“品”字。

6、 结合式:用以上五种构词方法综合使用所产生的手势语词

汇。如“办公室”这个词,“办”双手互拍手背,是会意式;

“公’是仿字式;”室’是象形式,综合起来就是“办公室”。

(二) 手势语词汇的构词特点

在现代汉语中,构成词汇的要素是最小的语音,语义结合体,叫词素,也叫语素。手势语词汇的构成与汉语词汇的构成也有相同之处,也是由最小的有意义的手势语词素构成的。如“满意”是语素“满”和“意”构成的,“办公室”是由“办”,“公”,“室”三个语素构成的。但由于其表现形式的不同也有不同点。综合起来,手势语词汇的构词特点由以下几点:

1、 简缩。将一个较复杂,由较多的词组成的词汇缩成一个简单的手势动作来表示。如“共产党”就用“共”字来表示。

2、 借代,引申。用手势动作借事物的某种特点来表示或引申出某种意义。如“中国”是借表示中式衣襟的手势引申出“中国”的意思。

3、 兼代。用同一个手势动作来表示几个同义,近义的词。如“相同”的手势也可以表示“一样”,“同样”,“相似”等。

4、 转注。有些词用手势一时不好表达,这时往往用转注解释的办法来表示。如“和睦”用“和”与“团结”的手势来转注解释。

5、 省略量词。量词的手势不完善,打不出,能打出的量

词也往往省略掉。如“一张桌子”的“张”,“一把椅子”的“把”都不好用手势表示,只打“桌子一”“椅子一”。

6、 动宾不分。名词同该名词与相应的动词组成的动宾词组用同一个手势表示。如“吹笛子”“弹钢琴”“打鼓”这类动宾词组与宾语“笛子”“钢琴”“鼓”是用同一个手势表示。

7、 词根或前缀(基本词)组词。某些有相同特征或某种有机联系的事物或活动,有时具有相同的手势词语的词根或词的前缀。如“学校”,“宿舍”“医院”“商店”都是以“房子”的手势词语作为词根的。“教学”“教师”“教导”。都是以“教”的手势为前缀的。

8、 表情和姿势的配合。面部表情及打手势时手的活动部位,方向,频率等因素都与手势语词的构成有直接关系。如“累”,如果在面部表情加以表现或夸大动作频率,幅度,就能表示“很累”“非常累”。

9、 手指语的配合。如打出音节的声母,也叫“字头”,构成专门符号来表示一定的词。如“部,局,处,科”,用手指字母打出这几个词的声母”B,J.CH.K”即可,用手势语不好表示而手指语则容易拼打的可用手指语,如姓氏中的“吴”,“李”可用“WU””LI”来表示。

10、 模糊表示。对手势语不好表达的字,聋人习惯用字形相象,手势语能表达的字来表示。如“殷”用“段”来表

示;“舜”用“舞”来表示。

11、 半字表示。手势语难以表示的字但其中一半用手势语且容易表示的,聋人习惯用半字来表示。如“祥”用“羊”来表示,“鲁”用“鱼”来表示。

(三) 手势语句法的特征

由于聋人手势语是以动作和视觉为交流方式{中国手语基本手势}.{中国手语基本手势}.

的,因而也形成了自己的句法,与现代汉语的句法

相比较,其主要特征是颠倒和省略。

1、 颠倒。主要有动宾颠倒,修饰与被修饰的颠倒,肯定,

否定和被肯定,被否定的颠倒,主谓颠倒,疑问句颠倒等等。如手语表示“书店我去”就是“我去书店”,“吃饭没有”就是“没有吃饭”等等。

2、 省略。在聋人手势中往往把一些虚词(如没有实际意义

的助词,介词,连词,副词,叹词,象声词),量词,动词省略掉。如“一本书”常用“书一”表示;“我去看电影”用手语表示为“我电影”等等。

以上是手语词汇语法的一些特点,掌握了手势语的

内在基本规律,学起手语来就会事半功倍了。

最后强调几点:一,初学手语一定要认真,细心,每个词汇都要打得准确,规范,绝不能打得似是而非。二,常活动手指,常和聋人交流,这样你的手语才会不断提高,不断进步。三,打手语时一定要有面部表情和身体的姿态,否则很可能会混乱信

初级手语翻译员理论练习题
篇二:中国手语基本手势

初级手语翻译员理论练习题

一、单项选择题(将正确答案的序号填入括号内,每题1分 )

1、手语沟通的基础是( C)

A口语沟通 B彼此认识 C心灵沟通 D用同样的手语

2、手语翻译职业素质的载体是( )

A中国手语 B各种手语 C规范手语 D专业技能

3、中国手语与汉语( )

A内部结构不同 B外部形态相同 C内部结构相同 D内部概念相同

4、手语交流对聋人而言( )

A无奈的选择 B直观形象易懂 C唯一的选择 D不方便

5、手语交流的局限性有( )

A看不清 B推广普及不够 C地方手语太多 D手势繁杂

6、( )是手语造句法之一。

A主题词和重点词后置 B转移代词 C面部表情和体态表示句子种类 D副词和形容词后缀

7、中国手语的构词特点有表形、表意、表音、仿字、转注和( ) A表情 B表心 C形声 D组合

8、中国手语有模仿( )的现象。

A字和拼音 B汉字 C拼音 D心情

9、聋人手语发展的第二个阶段是( )

A不统一阶段 B手语翻译的产生 C“通用手语草图”阶段 D“中国手语”阶段

10、聋人手语发展的第四个阶段是( )

A“通用手语图”阶段 B“中国手语”阶段 C手语翻译的产生 D不统一阶段

11、手语翻译员进行翻译时要( )

A根据自己的理解翻译 B按照当事人的手语翻译 C客观忠实地翻译 D有重点地翻译

12、手语翻译员进行翻译时要( )

A尊重听障者 B认同听障者的观点 C以听障者为友 D理解听障者

13、手语交流的优势是( )

A不需要语言 B对光线没有要求 C直接 D直观形象,易懂

14、手语交流传递信息( )

A传递信息快捷 B传递信息慢 C传递信息受环境条件制约 D传递信息不准确

15、目前我国的手语研究( )

A刚起步 B不够 C很深入 D很零散

16、手语的基本要素包括( )

A手掌的方向 B表音 C表意 D表情

17、手语造句可使用( )的方法。

A手掌的方向 B省略代词 C指代 D借用

18、中国手语与汉语( )

A接受表达渠道不同 B接受表达渠道近似 C接受表达渠道相同 D接受表达渠道重合

19、中国手语与汉语( )

A内部结构近似 B内部结构相同 C内部结构类似 D内部结构不同

20、手语翻译员进行翻译时要( )

A在无法翻译时可暂停 B不宜中断翻译而旁观 C可根据情况暂停翻译 D不重要的内容可不译

21、道德的社会作用主要表现在 ( )

A.影响经济基础的形成、巩固和发展 B.影响与各国的建立友好关系

C.影响人民的生活水平 D.影响人与自然的和谐

22、下列守则中,哪一条是手语翻译员十大守则之一( )

A. 为聋人看清手语创造条件 B. 要净手打手语

C. “沟通”是双向行为 D. 认识手语翻译的神圣使命

23 、以手的动作、身体姿势及表情、口形表一定语义进行交流的手段叫( )

A.手指语 B.自然手语 C.文法手语 D.手势语

24、自然手势和人为手势结合起来的手语是( )

A. 手势语 B. 手指语 C. 手语 D.手势

25、 中国手语中 “残疾人”的构词方式是()

A.象形式+仿字式 B. 象形式+会意式 C.表音式+象形式 D.表音式+仿字式{中国手语基本手势}.

26、中国手语中 “ 宝塔”、“台灯“属于( )造词类型

A.象形类手语词 B 组合类手语词 C.会意类手语词 D.形声类手语词

27、有声语言在手语表意功能中的作用,表现在( )

A.能够表达出抽象的概念 B.能够帮助聋人发音说话

C.能够提高聋人书面语的通达度 D.能够和健听人更好交流

28、在人权彰显的今天,尊重他人的隐私权,为当事人保守秘密是手语翻译员守则中()。

A 重要的一条 B 最重要的一条 C 次要的一条 D 最后的一条

29、各地手势不统一,原因是( )不一致。

A.当地风俗 B.基本词 C.文化层次 D.社会环境

30、新编《中国手语》简化了一些词语手势,使打法既形象又简洁,保留了手语的( )。

A.科学化 B.形象化 C.标准化 D.规范化

31、手语和有声语言的区别在于( ) (《研究》P51-52)

A、手语和有声语言的物质基础不同 B、对事物的观察方法不同

C、对事物的认识渠道不同 D、对事物的感知程度不同

32、中国有(D)万听障人士,手语是他们的第一语言,是聋人文化的重要载体()。

A2000 B2057 C3000 D4000

33、客观忠实地翻译,其基本要求以下说法正确的是:()。

A不添油加醋、不偷工减料 B不为当事人做评判作解释

C不以第三人称的口吻转诉 D以上都对

34、良好的心理素质、较强的沟通能力、娴熟的语言转换能力、熟悉各项守则以

及()是手语翻译员的基本功。

A掌握多种方言手语 B高职务 C高起点 D高学历

35、手语翻译之前的准备工作,以下不正确的是(。

A选择端庄正式的服装 B选择合适的位置

C态度欠佳,精力不集中 D了解翻译的内容和一些专业术语

36、时间、时节、时代、年龄、节气五个词语中可以找出()个基本词。 A两 B三 C 四 D五

37、用表“字形”的方式来表达的手语词汇是()。

A工会 B工业 C工程 D工会

38、用“表音”的方式来表达的手语词汇是()。

A群众 B校长 C科学 D足球

39、字母“A”的打法是:拇指伸出,指尖(),其余四指握拳。

A向上 B向左 C向右 D向前

40、中国有(D)万听障人士,手语是他们的第一语言,是聋人文化的重要载体()。

A2000 B2057 C3000 D4000

41、下面哪一项不属于职业道德的基本要求()

A. 助人为乐 B. 爱岗敬业 C. 诚实守信 D. 办事公道

42、下列守则中,哪一条是手语翻译员十大守则中的一条()

A. 要为当事人保密 B. 以专业技能为载体

C. 懂得要手语沟通先要心灵沟通的道理 D. 为聋人看清手语创造条件

43、1958年前是中国聋人手语发展的( )阶段。

A. 《中国手语》阶段 B. 《通用手语草图》阶段

C. 不统一阶段 D. 《通用手语图》阶段

44、汉语手指字母是指()

A.用手指指式代表汉语拼音方案的字母 B.应用双手动作造型

{中国手语基本手势}.

C.运用脸部表情表示某一个词语意思 D.利用汉语言的谐音特点,形象地表示事物

45、聋人自发形成和使用的手势动作,有不同于有声语言的表达顺序的手语是( )

A.手势语 B.自然手语 C.文法手语 D.手指语

46、手语包括( )

A.手指语和自然手语 B.手势语和手指语 C.手势语和人为手语 D.手势语和自然手语

47、用手势动作模仿事物的整体或部分外形,体现出事物的特征或形状,从而表示出某种含义的构词方式是( )

A. 会意式 B. 象形式 C. 仿字式 D. 指示式

48、中国手语与汉语有着密切关系,表现在( )

A. 都是表意为主 B. 接受表达渠道相同 C. 内部结构相同 D.转译过程不需要加工

49、聋人之所以喜欢手语,是因为手语具有()的优势。

A.直观形象,易懂 B.促进聋人口语的发展 C.能提高聋人的书面语言 D.有利于融合主流社会

50、在手语翻译时做到手势准确、清晰,让对方领会你所表达的意思,这要求做

到( )

A.抓住全场以我为中心 B.重点突出节奏明显 C.富于感情自然流畅 D.准确无误力求清晰

51、打手语的时候,要求打在哪个部位就打在哪个部位,不能有一丝一毫的马虎,这要求手语工作者做到()

A. 意思表达准确 B. 方向准确 C. 手指字母正确 D. 部位准确

52、将听障者打的手语用口语翻译给听人听,使不懂手语的人了解听障者所打手语的意思,这种手语翻译方法是().

A. 手语手译 B. 口语直译 C. 口语手译 D. 手语口译

53、手语是以手的动作为主,配合身体的姿势、()进行交流的语言表达形式

A表情 B口形 C书面语 D表情及口形

54、用一只手打出的动作,表示一定词义的手势,叫做()

A单手手势 B单个手势 C动作手语 D单手手语

55、字母“D”的打法是:手握拳头,拇指搭在中指第二指节上,虎口()

A向上 B向后上方 C向后 D向左

56、双字母“NG”的打法是:小指伸直,指尖向左,其余四指握拳,(),手背朝外。

A虎口向上 B虎口向内 C虎口向外 D虎口向下

57、表示手势沿箭头方一顿一顿移动的是( )

A B C D

58、表示手势沿箭头方向作波浪形(或曲线形)移动的是( ){中国手语基本手势}.

A B C D

59、以下不属于单手手势的是()

A正确 B按钮 C先生 D朋友

60、“手语翻译员”这一职业是()正式发布的。

A 2007年1月11日 B2007年11月1日

C2007年12月1日 D2007年1月12日

61、手语翻译的社会职责以下说法不正确的是()

A为聋人伸张人权 B为聋人营造无障碍环境

C让听障者拥有安全感 D培养大批的手语翻译人员

62、中国手语中 “ 鱼 ”、“ 水“、”葡萄”属于( )造词类型

A.象形类手语词 B.指示类手语词 C.会意类手语词 D.形声类手语词

63、中国手语“积极”、“道德”的手势动作,体现了有声语言在手语表意功能中的( )作用。

A.能够表达出抽象的概念 B.使一些同义概念和近义概念能区别开来

C.使同类事物的区别更加明显 D.使手语增加了许多虚词

64、手语基本要素之一是()

A.基本词 B.手的形状 C.手势概念 D.动作完整性

65、2007年,国家发布的()个新职业中,确立了手语翻译员这一职业。

A 六 B八 C九 D十

66、把听人讲的话用手语打给听障者看,使听障者了解听人所说话的意思,此类翻译称为()

A口语手译 B手语口译 C手语手译 D口语直译

67、“为构建和谐社会作贡献”,是手语翻译员的()

A工作职责 B人格职责 C翻译职责 D社会职责

68、在职业道德中所表达具体职业的基本要求,并通过这些要求体现出了特定职业的职责或价值,体现了职业道德特征中的( )。

A 鲜明的职业性. B. 明确的规范性 C. 调节的有限性

69、下列守则中,哪一条是手语翻译员十大守则中的一条()

A. 为聋人看清手语创造条件 B. 懂得要手语沟通先要心灵沟通的道理

C. 要有广博的知识和较高的文化修养 D. “沟通”是双向行为 70、1959—1978年 是中国聋人手语发展的()阶段。

A. 《通用手语图》阶段 B. 不统一阶段

C. 《中国手语》阶段 D. 《通用手语草图》阶段

71、汉语手指字母是指()

A. 利用汉语言的谐音特点,形象地表示事物 B. 用手指指式代表汉语拼音方案的字母

C. 应用双手动作造型 D. 运用脸部表情表示某一个词语意思

72、人为编辑手语动作,具有固定的打法和稳定的词义,与有声语言表达顺序是相同的手语是()

A. 自然手语 B. 手指语 C. 文法手语 D. 手势语

73、把两个或两个以上的字(或象形符号)结合起来以表示一个新的意义的构词方式是()

A. 象形式 B. 会意式 C. 综合式 D. 仿字式

74、聋人之所以喜欢手语,是因为手语具有()的优势。

A. 促进聋人口语的发展 B. 凭视觉接受容易模仿

C. 能提高聋人的书面语言 D. 有利于融合主流社会

75、《中国手语》中 “文化”和“文明”中的“文”,手势动作有不同,说明( )有区别。

A.两个词涵义 B.同字异义动作 C.造词方式 D.习惯打法

76、在手语翻译时做到神态多变、手势动作适度的夸张、快慢有序,在翻译过程 中要注意()

A.准确无误、力求清晰 B抓住全场、以我为中心

C.富于感情、自然流畅 D..重点突出、节奏明显

77、 打手语的时候,每一个指式或手势动作都要按图解符号去做,这要求手语

信息无障碍技术介绍
篇三:中国手语基本手势

信息无障碍技术介绍

信息无障碍技术

目 录

1. 文档说明 ............................................................................................................................2

2. 信息无障碍技术的发展 ....................................................................................................3

2.1. 关键技术支撑体系 .........................................................................................................3

3. 残疾人信息无障碍核心服务支撑平台 ............................................................................4

4. 残疾人信息无障碍服务关键技术及信息资源支撑 ........................................................5

5. 残疾人信息无障碍数字化交互关键技术及产品 ............................................................6

6. 残疾人重大赛事与活动信息无障碍技术服务 ................................................................7

6.1. 无障碍网站服务 .............................................................................................................7

6.2. 快速盲文打印系统 .........................................................................................................8

6.3. 盲人信息无障碍服务终端 .............................................................................................9

6.4. 听力补偿辅助系统 .......................................................................................................10

6.5. 电视数字手语服务 .......................................................................................................11

7. 残疾人信息无障碍社区服务 ..........................................................................................13

1. 文档说明

本文档是对目前信息无障碍技术的介绍

2. 信息无障碍技术的发展

我国有8296万残疾人,他们是构成和谐社会的重要群体。在全面建设小康社会时期,将残疾人事业科技创新和残疾人信息无障碍技术融入国家科技和信息化发展整体战略已成为社会关注的重要问题。科技部与中国残联共同致力于残疾人信息无障碍共性关键技术、残疾人社会化信息服务平台支撑体系、残疾人管理与服务信息化创新模式等在内的残疾人信息无障碍建设的研究,积极推进残疾人信息无障碍技术的研发、推广与应用,将“中国残疾人信息无障碍关键技术支撑体系及示范应用”纳入“十一五”国家科技支撑计划重点项目。旨在建设一个无障碍的和谐的社会环境,实现残疾人与信息社会的和谐发展。

2.1. 关键技术支撑体系

3. 残疾人信息无障碍核心服务支撑平台

研究实现政府部门涉残业务所需的横向服务信息交换平台及涉残业务信息交换系统;研究构建残疾人信息资源管理平台及相关信息资源管理系统;研究构建残疾人公共服务信息平台及残联内部、对外信息服务系统;研究设计信息无障碍服务标准规范体系;研究信息无障碍总体发展规划。

浏览次数:  更新时间:2016-11-17 12:25:04
上一篇:哈哈哈表情图片
下一篇:遛狗的表情包
网友评论《中国手语基本手势》
相关文章